Drzewo genealogiczne, jak znaleźć przodków, najczęstsze pytania

W większości przypadków tak: czytelne akta z XIX i XX wieku w języku polskim, rosyjskim, łacińskim i niemieckim odczytujemy z wysoką trafnością. Słowa, których nie jesteśmy pewni, są podkreślone, a Ty możesz je poprawić jednym kliknięciem. Przy bardzo zniszczonych skanach wynik bywa częściowy, dlatego zawsze pokazujemy skan obok transkrypcji.

Skany pobierzesz z archiwów państwowych i z serwisów udostępniających księgi parafialne, a akta młodsze zamówisz w urzędzie stanu cywilnego. Opisujemy to w przewodniku księgi parafialne online. Możesz też zrobić zdjęcie telefonem, jeśli akt masz w rodzinnych papierach.

Serwisy te sprzedają dostęp do własnych zbiorów rekordów i drzewo. Zapomniana pracuje na skanach, które sam pozyskasz z polskich archiwów, i robi to, czego one nie robią: odczytuje i tłumaczy pismo ręczne oraz podpowiada plan poszukiwań według polskich zasad przechowywania akt.

Tak, drzewo zaimportujesz z pliku GEDCOM, a po pracy wyeksportujesz je z powrotem do GEDCOM albo PDF. Dzięki temu nie jesteś zamknięty w jednym serwisie.

Skany i drzewo są tylko Twoje. Nie udostępniamy ich nikomu i nie używamy do trenowania modeli. Dane są szyfrowane w transmisji i w spoczynku, a usunięcie konta usuwa skany i drzewo. W planie Biuro zawieramy umowę powierzenia przetwarzania danych.

Subskrypcję anulujesz samodzielnie w ustawieniach konta. Plan działa do końca opłaconego okresu, a drzewo możesz wcześniej wyeksportować.

Tak. Ceny podajemy netto, doliczamy 23 procent VAT, a fakturę wystawiamy od razu po płatności, także na firmę.

Odkrywca to 40 aktów w okresie rozliczeniowym, Ród 150, Genealog 600, a Biuro 2 500. Limit to zużycie w okresie, więc usunięcie aktu nie oddaje limitu.

Tak, to jeden z głównych zastosowań. Rozpoznajemy formularz aktu, obie daty (stary i nowy styl), imiona w rosyjskiej pisowni oraz patronimiki. Opisujemy to szczegółowo na stronie akta metrykalne po rosyjsku.

Tak, w planie Ród zapraszasz do pięciu członków rodziny mailem. Wszyscy pracują na jednym drzewie z dowodami w postaci aktów, a historia zmian pokazuje, kto co dopisał.

Tak. Plan Genealog zawiera odczyt wsadowy do 200 skanów naraz, projekty klientów bez limitu drzew, raport PDF z własnym logo i eksport transkrypcji do DOCX i CSV. Więcej na stronie dla genealogów.

Na podstawie roku i miejscowości z aktu podpowiadamy, czy kolejny akt leży w urzędzie stanu cywilnego, w archiwum państwowym (akta urodzeń starsze niż 100 lat, małżeństw i zgonów starsze niż 80 lat), czy w archiwum diecezjalnym.

Nie. Akt dostajesz przetłumaczony na polski, a oryginalną transkrypcję widzisz obok skanu.

To zależy od zachowania ksiąg w Twojej okolicy. Pierwszy akt odczytasz w minutę, a kolejne dobierzesz według planu poszukiwań.

Tak, zdjęcie aktu zrobione telefonem wgrasz tak samo jak plik ze skanera.