zapmniana

Blog o genealogii i starych aktach

Praktyczne przewodniki dla każdego, kto odtwarza historię swojej rodziny.

Sprawdź pochodzenie nazwiska krok po kroku

Sprawdź pochodzenie nazwiska: słowniki, akta metrykalne, zmiany pisowni w zaborach i budowa drzewa, które potwierdza hipotezę.

Czytaj

Genealogia genetyczna a akta, co daje jedno i drugie

Genealogia genetyczna i akta metrykalne: co potwierdza test DNA, czego nie powie bez dokumentów i jak połączyć oba źródła w jednym drzewie.

Czytaj

Drzewo genealogiczne, jak zrobić je od zera i nie zgubić źródeł

Drzewo genealogiczne jak zrobić: od rozmowy z rodziną, przez dokumenty i akta, po zapis źródeł i eksport do GEDCOM.

Czytaj

Księgi chrztów, gdzie je znaleźć i co zawiera wpis

Księgi chrztów: gdzie leżą, jak wygląda wpis po łacinie i rosyjsku, kto był rodzicem chrzestnym i jak z aktu zbudować kolejne pokolenie.

Czytaj

Historia rodziny spisana tak, by przetrwała kolejne pokolenia

Historia rodziny: jak połączyć opowieści, zdjęcia i akta w jedną narrację, ustalić fakty i zapisać źródła każdej informacji.

Czytaj

Księgi metrykalne Galicja, język wpisów i miejsca przechowywania

Księgi metrykalne Galicja: łacina, niemiecki i polski we wpisach, parafie rzymskokatolickie i greckokatolickie, archiwa i skany online.

Czytaj

Litewskie księgi metrykalne online, gdzie szukać i jak czytać

Litewskie księgi metrykalne online: dawne ziemie Wielkiego Księstwa, akta po rosyjsku i łacinie, archiwa na Litwie i odczyt w Zapomnianej.

Czytaj

Odczytaj pierwszy akt

Wybierz przykład albo wgraj własny skan i zobacz transkrypcję, tłumaczenie oraz osoby gotowe do drzewa.

Odczytaj akt