Księgi parafialne online, gdzie znaleźć skany i jak je odczytać

Księgi parafialne online znajdziesz w trzech miejscach: w serwisach archiwów państwowych, w indeksach tworzonych przez społeczność genealogiczną i w zasobach archiwów kościelnych. Samo odnalezienie skanu nie wystarcza, bo wpisy bywają po łacinie, rosyjsku lub niemiecku.

Gdzie szukać skanów

• serwisy archiwów państwowych z zeskanowanymi księgami i aktami stanu cywilnego,
• indeksy tworzone przez towarzystwa genealogiczne i wolontariuszy,
• archiwa diecezjalne, które część zasobu udostępniają zdalnie.

Jak znaleźć właściwą księgę

Zacznij od miejscowości i parafii, do której należała, bo granice parafii zmieniały się w czasie. Następnie wybierz rok i rodzaj księgi: chrztów, ślubów lub zgonów. Księgi dzielą się zwykle na tomy roczne z alfabetycznym skorowidzem na końcu.

Pobierz skan i odczytaj go

Zapisz stronę jako JPG lub PDF i wgraj do demo odczytu. Dostaniesz transkrypcję, tłumaczenie i osoby gotowe do drzewa. Gdy akt jest rosyjski, przeczytaj o aktach metrykalnych po rosyjsku.

Co dalej

Po pierwszym akcie sięgnij po następny według planu poszukiwań. Całą ścieżkę opisaliśmy w przewodniku szukanie przodków, a o samych rejestrach piszemy na stronie księgi metrykalne.