zapmniana

Księgi metrykalne, gdzie ich szukać i jak odczytać wpisy

Księgi metrykalne to prowadzone przez parafie i urzędy rejestry urodzeń, małżeństw i zgonów. Wiedza, gdzie leżą, skraca poszukiwania o miesiące.

Księgi metrykalne to rejestry chrztów, ślubów i pogrzebów prowadzone przez parafie, a od XIX wieku także akta stanu cywilnego. Najkrótsza reguła brzmi: akta młodsze niż 100 lat (urodzenia) lub 80 lat (małżeństwa i zgony) są w USC, starsze w archiwum państwowym.

Gdzie leżą księgi

  • Urząd stanu cywilnego: akty urodzenia do 100 lat wstecz, małżeństwa i zgony do 80 lat wstecz.
  • Archiwum państwowe: starsze akta stanu cywilnego i duplikaty ksiąg parafialnych.
  • Archiwum diecezjalne i parafia: najstarsze księgi i oryginały, szczególnie dla Kościoła rzymskokatolickiego.

Jak czytać wpis

Wpis zawiera datę, imię dziecka lub małżonków, rodziców, świadków lub rodziców chrzestnych i duchownego. W łacinie występują skróty, w rosyjskich aktach daty w dwóch stylach, a w niemieckich dane urzędowe. Zapomniana robi to za Ciebie, zobacz odczyt aktów metrykalnych.

Z księgi do drzewa

Każdy odczytany wpis wskazuje kolejny: wiek ojca daje rok jego urodzenia, a parafia matki wskazuje miejsce ślubu rodziców. Plan poszukiwań to wynik takiego wnioskowania. Szczegóły w przewodniku szukanie przodków oraz o księgach parafialnych online.

Pytania i odpowiedzi

Młodsze w urzędzie stanu cywilnego, starsze w archiwum państwowym, najstarsze parafialne często w archiwum diecezjalnym.
Od 1808 roku w Księstwie Warszawskim akta prowadzono w dwóch egzemplarzach, więc jeden zwykle przetrwał w archiwum.

Odczytaj pierwszy akt

Wybierz przykład albo wgraj własny skan i zobacz transkrypcję, tłumaczenie oraz osoby gotowe do drzewa.

Odczytaj akt