Aby zrobić drzewo genealogiczne, zacznij od siebie, dodaj rodziców i dziadków z dokumentów oraz rozmów, a każdą kolejną osobę potwierdzaj aktem. Zapisuj źródło każdej informacji, bo to odróżnia drzewo od legendy rodzinnej.
1. Wybierz miejsce na drzewo
Możesz użyć arkusza, programu do drzewa lub serwisu online. Ważne, aby narzędzie zapisywało źródła przy osobach i umiało eksportować do formatu GEDCOM, standardu wymiany danych genealogicznych. Dzięki temu nie utkniesz w jednym serwisie.
2. Zacznij od siebie
Dodaj siebie, rodzeństwo, rodziców i dziadków. Przy każdej osobie wpisz imię, nazwisko (także panieńskie), datę i miejsce urodzenia, ślubu i zgonu, o ile je znasz. Puste pola zostaw puste, nie zgaduj.
3. Rozmowy z rodziną
Najstarsi krewni znają historie, których nie ma w dokumentach. Nagraj rozmowę za zgodą rozmówcy albo spisz notatki, zapytaj o miejscowości, zawody, wojny i przeprowadzki. Opowieści traktuj jak wskazówki do sprawdzenia w aktach, nie jak dowody.
4. Dokumenty domowe
Akty urodzenia, świadectwa ślubu, dowody osobiste, książeczki wojskowe, zdjęcia z podpisami. Zeskanuj je i przypnij do osób w drzewie.
5. Akta z urzędów i archiwów
Akty młodsze niż 100 lat (urodzenia) lub 80 lat (małżeństwa i zgony) zamówisz w urzędzie stanu cywilnego. Starsze znajdziesz w archiwach państwowych i w sieci, co opisujemy w przewodniku księgi parafialne online.
6. Odczytaj akta
Starsze akta bywają po rosyjsku, łacinie lub niemiecku, odręcznie i ze skrótami. Zapomniana odczytuje taki skan, tłumaczy go na polski i dopisuje osoby do drzewa, a Ty widzisz skan obok transkrypcji. Wypróbuj na przykładzie. Zobacz też jak to działa.
7. Zapisuj źródła
Przy każdym fakcie dopisz, skąd go znasz: sygnatura księgi, numer aktu, rok, archiwum. Za pół roku nie będziesz pamiętać, skąd wzięła się data, a źródło pozwoli ją sprawdzić.
8. Rozwiązuj sprzeczności
Daty w różnych dokumentach często się różnią o rok lub dwa, a nazwiska zmieniają pisownię. Zapisz wszystkie warianty i wybierz ten z najwcześniejszego, najbliższego zdarzeniu źródła. W aktach z zaboru rosyjskiego występują dwie daty, w starym i nowym stylu, więc zapisz obie.
9. Ustal plan na kolejne pokolenie
Każdy akt wskazuje następny: wiek ojca daje przybliżony rok urodzenia, a parafia matki miejsce ślubu rodziców. Spisz listę braków i szukaj ich po kolei. Szerzej piszemy o tym w przewodniku szukanie przodków.
10. Eksport i kopia
Raz na jakiś czas wyeksportuj drzewo do GEDCOM i PDF. Plany Zapomnianej znajdziesz w cenniku.